Tosei Kyoto Gallery

楢木野 淑子 個展 「眩しい」/ Yoshiko Naragino Solo Exhibition

2025年7月4日（金）〜 7月26日（土）　/　July 4 - 26, 2025

11：00～18：00　※最終日は16：00閉廊
定休日：日曜日・月曜日
場所：ギャラリーA

出展作家 / Artist
楢木野 淑子 / Yoshiko Naragino
作家在廊日：7/5・12・26（土）13：00～　
Artist's Attendance Days: 5th・12th・26th of July　13：00～

楢木野淑子 個展「眩しい」

このたび、桃青京都ギャラリーでは、大阪府在住の陶芸作家・楢木野淑子による初の個展「眩しい」を開催いたします。
光や色が幾重にも重なる作品群は、不可視の気配や感情の層をすくい上げます。「華やかさや豊かさ、生命力があふれ出る歓び」をテーマに、丁寧に重ねられた釉薬が光を拡散し、見る角度や距離で印象が変化。視点を決めず自由に動きながら、身体全体で感じ取る空間インスタレーションも展開予定です。この夏、あなただけの「眩しさ」を探しに、ぜひお越しくださいますようお願い申し上げます。

Yoshiko Naragino Solo Exhibition: Dazzling

Tosei Kyoto Gallery is pleased to present Dazzling, the first solo exhibition by ceramic artist Yoshiko Naragino, who is based in Osaka.

Her works—layered with shimmering light and vibrant color—capture invisible sensations and emotional depth. Centered around the theme of “the joy of radiance, abundance, and vitality,” Naragino’s meticulously applied glazes scatter light, creating ever-changing impressions depending on the viewer’s angle and distance.

The exhibition will also feature an immersive spatial installation, encouraging visitors to move freely and experience the works with their whole body, without being bound to a fixed viewpoint.

This summer, we invite you to discover your own sense of dazzling beauty.

【展示作品 / Exhibited Works】

• 
  お問い合わせ / Inquire
• 
  お問い合わせ / Inquire
• 
  お問い合わせ / Inquire

井上 雅子 個展 / Masako Inoue Solo Exhibition

2025年7月11日（金）〜 7月26日（土）　/　July 11 - 26, 2025

11：00～18：00　※最終日は16：00閉廊
定休日：日曜日・月曜日
場所：ギャラリーC

出展作家 / Artist
井上雅子 / Masako Inoue
作家在廊日：7月11日・12日
Artist Attendance Day: July 11 & 12

このたび、桃青京都ギャラリーでは、石川県能美市を拠点に活動する九谷焼作家・井上雅子による個展を開催いたします。
黒を基調に上絵掻き落とし技法によって、生命力あふれる生き物の魅力的な姿をシンプルかつ大胆な構図で表現することを意識しながら、金彩や白金彩を効果的に用いて、躍動感や豊かな陰影を器に映し出します。本展では、龍や豹、鳥類などをモチーフとした新作に加え、赤い花びらが印象的な抹茶碗「赤い花」などを出品予定です。九谷焼の伝統を礎にしながら、現代の感覚で再構築した作品の数々をご高覧くださいますようご案内申しあげます。

Tosei Kyoto Gallery is pleased to present a solo exhibition by Masako Inoue, a Kutani-ware artist based in Nomi City, Ishikawa Prefecture.
Using the overglaze overlay scraping technique with black as the base color, she is conscious of expressing attractive figures of life-like creatures in simple and bold compositions, while effectively using gold and platinum colors to project a sense of dynamism and rich shadows on her vessels. In addition to new works featuring motifs such as dragons, leopards, and birds, this exhibition will also include “Akai Hana (Red Flowers),” a matcha bowl with striking red petals. We hope you will enjoy viewing her works, which are based on the tradition of Kutaniyaki wares but reconstructed with a modern sense.