稲葉 周子 個展 / Chikako Inaba Solo Exhibition
2025年11月7日（金）〜 11月29日（土） / November 7 - 29, 2025
11:00 ～ 18:00 ※最終日は16:00閉廊
定休日：日曜日・月曜日
出展作家 / Artist
稲葉周子 / Chikako Inaba
作家在廊日：11月7日（金）・8日（土）・29日（土）
Artist's Attendance Day: November 7, 8, 29
[ 創作理念 ]
末枯葉のかたちや、枯れ巻いた葉脈の流れにインスピレーションを受けて制作しています。
一枚一枚の葉は時が経つにつれて変化し、それぞれ個性を帯びた姿を現します。
クルンと丸まったりスッと反ったりクシャリと縮んだり。
その佇まいはかつて陽光に照らされ風雨に晒された中でどのように感じあるいは何を思索したのか、
各々の辿った道程を、生き様を語っているように映ります。
その風貌に秘められた歴史や痕跡が視られ、
物語を受けとれたときに作品つくりの源泉が湧いてくるのです。
2025年9月 稲葉周子
[ ARTIST STATEMENT ]
I am inspired by the unique lines and forms of withered and curled leaves that nature has created.
Every single leaf transforms with a characteristic as time passes.
I imagine that their appearance tells an own narrative of how/what they once felt and thought in the sunlight and rain.
It is so fascinating and motivates me to make pieces.
Chikako Inaba, September 2025
山田 和 個展 「得体の知れないエネルギー、カオスの時代―桃山サンバ」/ Kazu Yamada Solo Exhibition — An Age of Mysterious Energy and Chaos: “Momoyama Samba”
2025年12月5日（金）〜 12月25日（木） / December 5 - 25, 2025
11:00 ～ 18:00 ※最終日は16:00閉廊
定休日：日曜日・月曜日
出展作家 / Artist
山田和 / Kazu Yamada
陶芸を生業とする一族に生まれた私は
あったが、その後「桃山時代」とこれほど関わる
とは思っていなかった。当初は桃山時代を、
華麗で優雅な時代ぐらいに考えていたが、
実際はまだ戦は続いており、誰もが何者
にもなりうるカオスの時代という一面があった。
わずか四十年間にあのエネルギーの集約、爆発。
茶の湯、絵画、陶芸、漆芸、辻が花、歌舞伎
……。庶民も巻き込み日本文化のマグマが一気に
吹き出していた。その一大スペクタクルを知り
陶芸というジャンルだけでなく、芸術家として
あの得体の知れないエネルギーと精神に
突き動かされ今の私の仕事スタイルになっていた。
山田和
Born into a family of potters,
I never imagined that I would one day feel such a deep connection with the Momoyama period.
At first, I thought of it merely as an era of elegance and splendor.
Yet in truth, the wars had not ended; it was also a time of chaos,
an age in which anyone could become something, full of raw and unbounded energy.
Within only forty years, that energy was both concentrated and explosively released.
Tea culture, painting, ceramics, lacquerware, tsujigahana dyeing, kabuki theater—
the very magma of Japanese culture erupted all at once, embracing even the common people.
Encountering this grand spectacle,
I came to be moved not only as a ceramic artist but as an artist inspired by
that mysterious, unknowable energy and spirit—
forces that continue to shape my creative style today.
Kazu Yamada
