澤 克典 陶展 / Katsunori Sawa Solo Exhibition（ギャラリーA）
2026年7月3日（金）〜 7月15日（水） / July 3 - 15, 2026
11:00 ～ 18:00 ※最終日は16:00閉廊
定休日：日曜日・月曜日
出展作家 / Artist
澤克典 / Katsunori Sawa
作家在廊日：7月3日、4日
Artist's Attendance Days: July 3 & 4
このたび、桃青京都ギャラリーでは信楽を拠点に作陶する澤克典の個展を開催いたします。
信楽の土味を生かした力強い造形と、軽やかな筆致による絵付け。その両方を自在に行き来する澤克典の作品には、伝統への敬意と現代的な感覚が息づいています。薪窯による信楽作品を中心に、弥七田織部、呼継など多彩な作品を通して、創造性に溢れる個性豊かな表情をご覧いただきます。
また、2025年に甲賀市無形文化財陶芸保持者に認定された父・澤清嗣氏の作品もあわせて展示いたします。世代を超えて受け継がれる信楽の美意識と、それぞれの感性が響き合う世界をぜひご高覧くださいますようご案内申し上げます。
Tosei Kyoto Gallery is pleased to present a solo exhibition of ceramic artist Katsunori Sawa, who lives and works in Shigaraki, one of Japan’s most celebrated pottery regions.
Katsunori Sawa’s work moves freely between the powerful forms born from the earthy character of Shigaraki clay and the light, expressive brushwork that animates his surfaces. Rooted in a deep respect for tradition yet infused with a contemporary sensibility, his ceramics reveal a distinctive and highly personal creative vision. This exhibition will feature a diverse selection of works, centered on wood-fired Shigaraki pieces alongside Yashichida Oribe and Yobitsugi works, each demonstrating the rich variety and vitality of his artistic practice.
Also on view will be selected works by his late father, Kiyotsugu Sawa, who was recognized in 2025 as a Holder of Intangible Cultural Property of Koka City. Through the works of both artists, visitors are invited to experience the enduring aesthetic spirit of Shigaraki and a dialogue of creativity that resonates across generations.
We warmly invite you to visit the exhibition and enjoy this special presentation.
